"un pajarito me dijo" Definicion | Gratis Spanish Diccionario | diccionario-internacional.com
header logo
De Regreso | Casa       Search

"

un pajarito me dijo

" significado  



      
AD 970 X 250

Wiktionary

Etimología:

La frase tiene un origen un tanto polémica: algunos lo atribuyen a Eclesiastés 10:20 "No maldigas al rey, incluso en sus pensamientos, o maldecir a los ricos en su dormitorio, porque un pájaro en el cielo puede llevar a sus palabras, y un pájaro en el ala puede informar de lo que dices. " Otra explicación es una simple alusión a las palomas mensajeras u otras aves mensajeras. Sin embargo, otros creen que esto se refiere a la Ley 2 de Sigfrido de Richard Wagner, en la que el protagonista llega a entender que el canto de un pájaro pequeño le instruye para robar un anillo y un casco. Una fuente de la mayor es la leyenda nórdica de Sigurd que mató al dragón Fafnir y consiguió un poco de la sangre de dragón en la lengua cuando se asaba su corazón. Esto inmediatamente hizo posible que Sigurd para entender lo que las aves estaban diciendo, y lo que decían era una advertencia de que Regin no cumpliría su palabra, sino que planeó matar a Sigurd. Richard Wagner tomó prestado este cuento para su propia versión, por supuesto.


Frase:

un pajarito me (idiomático) dijo que yo recibí la información de una fuente no exponerse abiertamente. Digamos que lo sé porque un pajarito me dijo.


Referencia:

a little bird told me

Ayúdanos a editar nuestras traducciones! Haga clic en los iconos de edición para comenzar. ¡Gracias por su ayuda!







AD 728 X 90

Entrada De Visitantes:

Los visitantes son bienvenidos para ayudar a ampliar el significado de un pajarito me dijo. Rellene el siguiente formulario para agregar su definición, ejemplo o comentario.

 

Publicar Sus Comentarios


 
Introduzca su nombre
 
Definición Ejemplo Comentario
 

Demuestra que no eres una máquina
Ingrese el código

Está de acuerdo con diccionario-internacional.com términos de uso y política de privacidad

 


AD 160 X 600


Gracias por su visita diccionario-internacional.com, un diccionario en línea gratis con más de 200.000 definiciones de palabras y frases. Usted es el visitante 144 en esta página. Por favor ayúdenos a ampliar el significado de un pajarito me dijo proporcionando una definición alternativa o ejemplo anterior. Por favor, añada comentarios para ayudarnos a mejorar el sitio. Hay 2 Categorías de esta palabra. Esta es la palabra 49 en el diccionario.




Derechos De Autor © 2017 | diccionario-internacional.com | Reservados Todos Los Derechos
Casa | Política De Privacidad | Condiciones De Uso